Betreute Abschlussarbeiten
2025
Die Welt ist kleiner geworden. Interkulturelle Kommunikation in Jules Vernes Le Tour du Monde en 80 jours (Erstgutachten, BA-Thesis, SoSe 2025)
Entre tradition et libération : Les personnages féminins face à la discrimination dans La Tresse de Laetitia Colombani et Les impatientes de Djaili Amadou Amal (Zweitgutachten, BA-Thesis, SoSe 2025)
Il était une fois une princesse… La représentation des personnages dans les contes de fée français et leurs adaptations intermédiales (Erstgutachten, MA-Thesis, SoSe 2025)
Paris, les femmes et la Belle Époque. L’écriture féminine de Colette (Erstgutachten, MA-Thesis, SoSe 2025)
Sur les talons d’Arsène Lupin. Le développement moral du gentleman cambrioleur dans les romans policiers de Maurice Leblanc (Erstgutachten, BA-Thesis, SoSe 2025)
Le combat du Cameroun pour la liberté. La représentation de la guerre d’indépendance dans Les Maquisards d’Hemley Boum et Confidences de Max Lobe (Erstgutachten, Master-Thesis, WiSe 2024/25)
Le discours social dans Germinal à travers le temps : une interprétation contemporaine à partir de l'analyse comparative de l'œuvre littéraire de 1885 et de l'adaptation cinématographique de 1993 (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2024/25)
2024
Die deutsch-französischen Beziehungen in der Besatzungszeit. Zur interkulturellen Kommunikation in Le silence de la mer von Vercors (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2024)
Il était une fois La Barbe bleue de Charles Perrault. La réécriture des identités dans l'œuvre d'Amélie Nothomb (Erstgutachen, Bachelor-Thesis, WiSe 2023/24)
Sur les traces du passé. La (re-)construction des mémoires et identités dans Voyage de noces et Dora Bruder de Patrick Modiano (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2023/24)
Le Cantal dans l'œuvre de Marie-Hélène Lafon. Une analyse géocritique, géopoétique et sociale dans Les Sources, Les Pays et Histoires (Zweitgutachten, Master-Thesis, WiSe 2023/24)
Au carrefour des cultures. Les rencontres franco-allemandes dans Suite française d'Irène Némirovsky (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2023/24)
2023
L’écriture de soi dans la langue de l’exil. Les biographies linguistiques dans Le bleu des abeilles de Laura Alcoba et Marx et la poupée de Maryam Madjidi (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2023)
Enraciné partout, exilé tout le temps. L’expérience migratoire entre rêves et réalités dans l’œuvre de Fatou Diome (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2023, ausgezeichnet mit dem FABU-Nachwuchspreis 2023)
En voyage avec Phileas Fogg. L’héroïsme dans Le Tour du monde en 80 jours de Jules Verne (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2023)
L’art de la mémoire de Patrick Modiano. La (re-)construction littéraire de l’Occupation (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2022/23)
2022
Zwischen Erinnern und Vergessen: Gedächtnis- und Identitätskonzepte in Pas pleurer von Lydie Salvayre (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2021/22)
À la recherche de soi : la mémoire et l’identité d’un Marocain homosexuel dans L'armée du salut d'Abdellah Taïa (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2021/22)
Quête et enquête comme sujet et structure dans les romans choisis de Sylvain Prudhomme (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2021/22)
2021
Entre résignation et résistance : la condition féminine dans Les impatientes de Djaïli Amadou Amal (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2021)
Entre libération et engagement : la littérature tunisienne au service de la Révolution du Jasmin (Zweitgutachten, Master-Thesis, SoSe 2021)
Crises familiales chez Jean-Luc Lagarce (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2021)
Au carrefour des langues et cultures. L'identité narrative et le translinguisme littéraire dans Marx et la poupée de Maryam Madjidi (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2020/21)
Die Stadt dichten und erzählen. Das literarische Paris von Baudelaires Les Fleurs du Mal bis in die Übermoderne (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2020/21)
2025
¿Qué cosa es ser negra? Afrospanische Identitätskonstruktion aus intersektionaler Perspektive im Werk von Desirée Bela-Lobedde (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2025)
Con un pie aquí y otro allá. Cuestiones de identidad entre transculturalidad y translingüismo en la obra de Agnès Agboton (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2025)
Afrospanische Stimmen im Fokus. Intersektionalität und Black Identity im Werk von Desirée Bela Lobedde und Moha Gerehou (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2025)
Vererbte Wunden: Transgenerationale Traumata der chilenischen Diktatur in El Brujo von Álvaro Bisama und Camanchaca von Diego Zúñiga (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2025)
2024
La Historia entretejida de la Guerra de las Malvinas. Las vivencias de los soldados argentinos y británicos en Los Pichiciegos de Rodolfo Fogwill y A Soldier’s Song de Ken Lukowiak (Erstgut-achten, Bachelor-Thesis, SoSe 2024)
En la selva amazónica con Luis Sepúlveda: didáctica de la literatura, interculturalidad y ecocrítica (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2024)
2023
Más allá de Rayuela: la influencia del “boom” latinoamericano en los cuentos de Julio Cortázar (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2023)
Recuerdos de una hija de Montoneros. La autonarración de Laura Alcoba en la trilogía de La casa de los conejos (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2023)
Formen und Funktionen der Gewalt in Werken von Arnoldo Gálvez (Zweitgutachten, WiSe 2022/23)
Lo más importante de la vida es no haber muerto. Vom existenziell Absurden in den Greguerías Ramón Gómez de la Sernas (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2022/23)
2022
Del Amadís de Gaula al Don Quijote: la parodia del género caballeresco (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2022)
Viajes oníricos y temporales. Los desplazamientos fantásticos en los cuentos de Julio Cortázar (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2022)
Begegnungen deutscher und mexikanischer Autor*innen und spanischer und mexikanischer Autor*innen in Mexiko (1936-1945). Ein Vergleich im Zusammenhang vernetzter Exilliteraturen (Zweitgutachten, Master-Thesis, SoSe 2022)
El otro yo: el fenómeno del doble en los cuentos fantásticos de Julio Cortázar (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2021/22)
Del Magreb a España: cuestiones de identidad en las obras de Saïd El Kadaoui Moussaoui y Souad Hadj-Ali-Mouhoub (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2021/22)
2021
Romper el silencio. La trilogía de La casa de los conejos de Laura Alcoba como transmisor de la memoria (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2021)
Más allá de las fronteras: las experiencias de inter- y transculturalidad en la literatura chicana contemporánea (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2021)
A una y otra ribera del mar de arena. Die Verarbeitung der afrospanischen Migrationserfahrung in ausgewählten Werken von Agnès Agboton (Erstgutachten, Master-Thesis, WiSe 2020/21)
El verdadero viaje que me esperaba: explorarme, conocerme. La constitución narrativa de la identidad en la obra de Mamadou Dia (Erstgutachten, Master-Thesis, WiSe 2020/21)
Die Darstellung von Frauenmorden in Roberto Bolaños 2666 und Fernanda Melchors Tiempo de huracanes (Zweitgutachten, Master-Thesis, WiSe 2020/21)
Aufarbeitung der chilenischen Militärdiktatur am Beispiel von La casa de los espíritus. Ein Vergleich von Buch und Film (Zweitgutachten, Master-Thesis, WiSe 2020/21)
2020
Der homo narrator als homo naturalis. Zur transkulturellen Identitätskonstruktion und Natursemantik bei Agnès Agboton (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2020)
Ser la voz de las dos orillas. Zur afrospanischen Inter- und Transkulturalität bei Agnès Agboton und Mamadou Dia (Erstgutachten, Master-Thesis, SoSe 2020)
Literatur und Kultur als Kapital in ausgewählten Erzählungen von Roberto Bolaño (Zweitgutachten, Master-Thesis, SoSe 2020)
La metaliteratura en Calderón y Unamuno. Metateatralidad y metaficción como prisión humana (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2019/20)
Themen, Formen und Funktionen der zeitgenössischen spanischen Dystopie am Beispiel von Kurzgeschichten aus der Anthologie Mañana todavía (Zweitgutachten, Master-Thesis, WiSe 2019/ 20)
2019
Fuera de nosotros no hay nada, nadie. Ficciones en la ficción. Una lectura de La vida breve (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2019)
El triángulo amoroso en el teatro de Federico García Lorca: los hombres tibios, la mujer y los hombres de sangre (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2019)
2025
Hoffnungsträger im sozialen Elend? Die Übertragbarkeit der Lebensphilosophie vom Roman Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran auf die Charaktere des Films Les Misérables (Zweitgutachten, BA-Thesis, SoSe 2025)
La déconstruction des stéréotypes franco-allemands dans Karambolage (Erstgutachten, BA-Thesis, WiSe 2024/25)
2024
La banlieue parisienne à l’écran. La représentation des jeunes banlieusards dans le cinéma contemporain (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2023/24)
Stereotypen und ihre Wirkung in El abrazo partido und Un cuento chino (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2023/24)
2023
Ein Vergleich zwischen Literaturverfilmungen des Romans Don Quijote de la Mancha aus den Jahren 1947 und 2015 (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2023)
2020
Ethische Filmanalyse von Mar adentro (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2020)
Olvido y marginalización. La memoria cinematográfica de los jóvenes de la transición española (1975-1982) (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2019/20)
2025
El tango argentino entre Buenos Aires y París: Un recorrido histórico, social y cultural en las letras del tango (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2025)
Stellenanzeigen im deutsch-französischen Vergleich. Kulturell bedingte Kommunikationsstile in der Personalakquise (Erstgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2025)
Había una vez… Literarästhetisches Lernen mit Märchen am Beispiel Bella Flor von Fernán Caballero im Spanischunterricht (Zweitgutachten, Master-Thesis, SoSe 2025)
Réhabilitation de friches urbaines : analyse comparative franco-allemande de la Petite Ceinture (Paris) et de la Nordbahntrasse (Wuppertal) (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2024/25)
2024
Messung und Evaluation interkultureller Kompetenz im Fremdsprachenunterricht: Ansätze und Herausforderungen (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2024)
Deutsche und französische Kultur und deren Auswirkungen auf die Stakeholder (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, SoSe 2024)
Interkulturelle Kommunikation und Führung. Eine Analyse deutsch-französischer Teams in der Unternehmenswelt (Zweitgutachten, Bachelor-Thesis, WiSe 2023/24)
