Navigationsweiche Anfang

Navigationsweiche Ende

Aktuelles

  • Informationen zu den Sprachleistungstests Spanisch und Französisch im WiSe 2020/21
      [mehr]
  • Digitaler Kulturnewsletter im Juli 2020
    Da das Sommersemester im Uni@Home-Modus stattfindet, bieten wir nun eine Auswahl an digitalen... [mehr]
  • Concours d'écriture créative jusqu'au 21 juin
    Participez au concours d'écriture créative, organisé par notre volontaire Nafissa Chennaoui. Date... [mehr]
  • Erasmusforum II: Auslandsstudium am 24.06.2020
    Am 24.06. von 12-14 Uhr findet auf der Konferenzplattform Zoom das Erasmusforum II rund um das Thema... [mehr]
  • Digitaler Kulturnewsletter im Juni 2020
    Da das Sommersemester im Uni@Home-Modus stattfindet, bieten wir eine Auswahl an digitalen Angeboten... [mehr]
zum Archiv ->

Allgemeine Informationen zum Sprachleistungstest Französisch und Spanisch

Liebe Studienanfängerinnen und Studienanfänger,

vor Beginn des Wintersemesters findet für alle Erstsemester der Fächer Französisch und Spanisch in der Romanistik der Bergischen Universität Wuppertal ein Sprachleistungstest statt.

Dieser Test misst Ihre bereits vorhandenen Kenntnisse und Kompetenzen in der Fremdsprache, die Sie studieren wollen und dient als Grundlage für die Auswahl der Lehrveranstaltungen, die Sie besuchen können. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die Veranstaltungen, die Ihrem Sprachniveau am besten entsprechen, belegen und Ihre Studienzeit effizienter nutzen können.

Ihre Sprachkompetenz wird nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) bewertet. Dabei ist der Standard, den wir für den Studienbeginn annehmen, das Niveau B2. Was dieses Niveau konkret bedeutet, können Sie den Tabellen des Goetheinstituts entnehmen. Diese helfen Ihnen auch, Ihre Sprachkompetenz im Detail selbst einzuschätzen.


 

FAQs zum Sprachleistungstest Französisch und Spanisch

 

1.     Muss ich unbedingt den Test ablegen, auch wenn ich ein offizielles Zertifikat habe (z.B. DELE, DELF)?

Für Spanisch werden DELE B2 und höher anerkannt. Für Französisch müssen ausnahmslos alle Studierenden den Test ablegen.

2.     Kann ich am Sprachleistungstest teilnehmen, auch wenn ich noch keine Immatrikulationsbescheinigung habe?

Ja. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Prüfung mit.

3.     Kann ich das Studium einer Fremdsprache auch ohne Sprachkenntnisse in der studierten Sprache beginnen?

Ja. Der Fachbereich bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse und –Kompetenzen bei uns von Grund auf zu erwerben. In diesem Fall würden Sie Ihr Studium mit Español I bzw. Français I beginnen, dem ersten Intensivkurs des Moduls „Erwerb und Ergänzung der Sprachkompetenz“.

4.     Ich möchte den Kombinatorischen Bachelor mit Französisch und Spanisch als Teilstudiengängen studieren; muss ich also den Test in beiden Sprachen ablegen?

Ja.  Sie müssen sich in diesem Fall für beide Tests anmelden.

5.     Wann findet der Test statt? Wie melde ich mich an?

Für das Wintersemester findet der Sprachleistungstest in der Regel Anfang Oktober statt. Genaue Angaben zu Zeit, Ort sowie Anmeldung finden Sie in der Rubrik „Aktuelles“.

6.     Wie ist der Test gebaut? Was wird abgefragt?

Der einstündige Test besteht aus drei Teilen. Ihre Sprachkenntnisse und –Kompetenzen werden wie folgt auf das Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens hin getestet.

1. Teil: Grammatik: z.B. Aufgaben zu folgenden Themen: Artikel, Pronomen, Modi und Tempora etc.

2. Teil: Leseverstehen: Verständnisfragen zu kurzen aktuellen Texten

3. Teil: schriftliche Produktion: Verfassen eines Textes in der Fremdsprache.

 

Achtung: Dies betrifft nur französisch:

Teil I : Compréhension et reconstruction de texte (C-Test)

Teil II : Compréhension écrite:  Leseverstehen: Verständnisfragen zu kurzen Texten  (z.B. Zeitungsartikel, literarische Texte…)

Teil III :  Production écrite: schriftliche Produktion: Verfassen eines Textes (französisch).

 

7.     Sind Wörterbücher erlaubt?

Nein. Es sind keine Hilfsmittel erlaubt.

8.     Gibt es Probetests? Wie kann ich mich vorbereiten?

Es gibt keine Probetests.

Sie können Ihre Grammatikkenntnisse auffrischen, aktualitätsrelevante Texte auf Französisch bzw. Spanisch lesen, Ihren Wortschatz trainieren, Medien in der Fremdsprache nutzen (z.B. Fernsehen, Filme in Originalversion im Kino sehen, Radio hören, auch das Internet, Tageszeitungen u. Zeitschriften erkunden), sich nach Möglichkeit auch mit Muttersprachlern unterhalten, möglichst täglich Texte (z.B. Briefe, Mails) auf Französisch bzw. Spanisch verfassen.

Dieser letzter Punkt  ist auch sinnvoll, selbst wenn Ihre Texte nicht korrigiert werden können, um die Syntax, das Vokabular und Strategien zur Selbstkorrektur zu üben: Sie können z.B. anhand eines Grammatikbuches oder eines Wörterbuches u.a. die unterschiedlichen Angleichungen, die Konjugationen, die Rechtsschreibung… überprüfen.

9.  Haben Sie ansonsten noch Tipps?

Wie bei jeder Prüfung ist das Zeitmanagement fundamental: versuchen Sie, als Vorbereitung unter Zeitdruck einige Übungen zu machen, Texte zu lesen und deren Hauptinhalte in einem Absatz zusammenzufassen, eigenständig in kurzer Zeit Ihre Aufsätze zu korrigieren.

Beim Test achten Sie darauf, dass Sie keinen Teil vernachlässigen, bearbeiten Sie die Aufgaben mit besonders vielen Punkten besonders aufmerksam und planen Sie genügend Zeit für den letzten Teil, die schriftliche Produktion und deren Selbstkorrektur ein.

Der Sprachleistungstest ist nicht auf die leichte Schulter zu nehmen (siehe folgende Frage), Sie sollten möglichst gut vorbereitet antreten.

10.  Welchen Einfluss hat mein Testergebnis auf meinen Studienverlauf?

Ihr Testergebnis entscheidet darüber, für welche Lehrveranstaltungen Sie zugelassen werden. Dies kann Auswirkungen auf die Dauer Ihres Französisch- bzw. Spanischstudiums haben.

Wenn Ihre Sprachkenntnisse und -Kompetenzen dem Niveau B2 entsprechen, werden Sie für das Modul „Kompetenzenerweiterung“ zugelassen, das in vier Semester studierbar ist.

Sollte dies nicht der Fall sein, werden Sie in den für Sie passenden Intensivkurs (I, II oder III) des Moduls „Erwerb und Ergänzung der Sprachkompetenz“ eingestuft. Zwar führt dies zu einer Verlängerung der Studienzeit von mind. einem Semester, dennoch bleibt es – vor allem je nach persönlichem Lerneinsatz – gut möglich die Regelstudienzeit von 6 Semestern einzuhalten.

11.  Wann erfahre ich mein Testergebnis?

Die Ergebnisse werden in der Testwoche auf dem jeweiligen schwarzen Brett der Sprachpraxis (Französisch: Büro O-10.19, Spanisch: Büro O-10.28) ausgehängt.

12.  Was soll ich nach der Bekanntgabe des Ergebnisses machen?

Nach der Veröffentlichung der Ergebnisse bieten Ihnen die Lektorinnen die Möglichkeit, sich persönlich beraten zu lassen. Dafür bieten wir Sondersprechstunden an, in welchen Sie u.a. die Gelegenheit haben, Einsicht in Ihren Sprachleistungstest zu nehmen, Ihre Stärken und Schwächen zu erörtern, Ihre individuellen Fragen zur Studienplanung in der Sprachpraxis gemeinsam mit den Lehrenden zu beantworten. Aktuelle Termine finden Sie in der Rubrik „Aktuelles“.

13.  Wie oft kann ich den Test wiederholen?

Der Sprachleistungstest ist uneingeschränkt wiederholbar. Er wird jedes Semester angeboten.

14.  Ich studiere im Rahmen des Kombinatorischen Bachelor ein anderes Fach als Französisch oder Spanisch und möchte Französisch bzw. Spanisch für den „Optionalbereich“ belegen. Soll ich den Sprachleistungstest der Romanistik ablegen?

Nein. Der Sprachleistungstest ist nur für Studierende der Fächer Französisch bzw. Spanisch gedacht. Für das Studium einer Fremdsprache im Rahmen des Optionalbereichs wenden Sie sich bitte an das Sprachlehrinstitut.

Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie uns telefonisch, per E-Mail oder in einer Sprechstunde kontaktieren.

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und einen spannenden und erfolgreichen Start in das Wintersemester!

 

Die Lektorinnen

für Französisch: Dr. Florence TsaguéCécile Croze

für Spanisch: Dr. Emilia Merino ClarosMilagros de la Torre Cantero