Fakultät für Geistes- und Kulturwissenschaften

Dr. Tania Pleitez Vela

Tania Pleitez Vela is Salvadoran and has lived in Barcelona since 1998, thus her writing and research navigates between two shores. She received her PhD in the “Poetics of verse and prose” program at the Universitat de Barcelona (Spain), where she also collaborated with the Biographical Studies Unit (Unidad de Estudios Biográficos) to compile the tetralogy La vida escrita por las mujeres (Barcelona, Círculo de Lectores, 2003; Lumen, 2004). She has taught Latin American literature at the Universitat de Barcelona, Pompeu Fabra, Autònoma de Barcelona and, as a visiting or invited professor, at the Universidad de El Salvador, Università della Calabria (Italy), and Universidad Iberoamericana (México). Author of numerous articles on Latin/Central American literature, she is also co-founder of the Research Network on Women’s Literatures of Central America (Red de Investigación de las Literaturas de Mujeres de América Central-RILMAC), and member of the European Research Network on Central America (Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica-RedISCA).

RILMAC: https://rilmac.org/2020/11/22/tania-pleitez-vela/

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5552-4106

Selected bibliography:

Books:

Redes excéntricas. Poéticas y circulación transatlántica (1985-2018). Eds. Edgardo Dobry, Dunia Gras & Tania Pleitez. Nueva York: Peter Lang, in print (2021).

Más allá del estrecho dudoso. Intercambios y miradas sobre Centroamérica. Eds. Dunia Gras & Tania Pleitez Vela. Granada: Valparaíso ediciones, 2018.

Literatura. Análisis de situación de la expresión artística en El Salvador, Fundación AccesArte, San Salvador, El Salvador, 2012.

Alfonsina Storni. Mi casa es el mar, Madrid, Espasa-Calpe, 2003.

Book chapters:

“Desafiar la espesura. Arte poética de centroamericanas” (co-authored with Magda Zavala). Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas. Eds. Milena Rodríguez Gutiérrez, María Lucía Puppo y Alicia Salomone. Valencia: Pre-Textos, in print (2021).

“Claribel Alegría: estrategias autoriales y escritura de la resistencia”. Literaturas centroamericanas. Rutas para repensar Centroamérica desde el siglo XXI. Editorial Universitaria de la Universidad de El Salvador, in print (2021).

“Algunas inflexiones en la circulación de poetas hispanoamericanas en España”. Redes excéntricas. Poéticas y circulación transatlántica (1985-2018). Eds. Edgardo Dobry, Dunia Gras, & Tania Pleitez. Nueva York: Peter Lang, in print (2021).

"'Something for my poetry, no?’ ‘La mesa’ de Alexandra Lytton Regalado después de ‘The Colonel’ de Carolyn Forché”. De una América a otra. Lecturas angloamericanas de escritores hispanoamericanos, hacia una literatura trasnacional. Ed. Cristina Alsina, Rodrigo Andrés y Dunia Gras. Madrid: Verbum, in print (2021).

“Eunice Odio y Nueva York: impresiones y símbolos”. Eunice Odio y los Estados Unidos. Eds. Carlos Paldao y Graciela S. Tomassini. Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua Española, in print (2021).

“I’m sure seguro que nada pasó”. Alteridad del niño migrante en Unaccompanied de Javier Zamora”. El poder de la palabra. Relaciones entre derecho y literatura. Ed. Diego Falconí Trávez. Valencia: Tirant lo Blanch, 2020, pp. 157-186.

“J. D. Salinger y Horacio Castellanos Moya: los Aragón a contraluz de los Glass”, Tiranas ficciones: poética y política de la escritura en la obra de Horacio Castellanos Moya. Eds. Magdalena Perkowska & Oswaldo Zavala. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (Universidad de Pittsburgh), 2018, pp. 61-83.

“‘Juntando al sol con gran cordura’: Huellas vanguardistas en la poesía de Alfonsina Storni”. Casa en que nunca he sido extraña. Las poetas hispanoamericanas: Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (Siglos XIX-XXI). Ed. Milena Rodríguez Gutiérrez. Nueva York: Peter Lang, 2017, pp. 140-151.

“From Antigone to Creon: Traditional Masculine Models in the Poetry of Alfonsina Storni and Rosario Castellanos”, Identity, Nation and Discourse: Latin American Women Writers and Artists, Ed. Claire Taylor, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2009, pp. 122-143.

Dossiers

“¿Herida o abrigo? Niñez, juventud y frontera en las literaturas contemporáneas publicadas en México, Centroamérica y Estados Unidos (1990-2019)”. Eds. Tania Pleitez Vela & Elena Ritondale. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 42, to be published in 2021.

“Mujeres centroamericanas: escrituras dispersas en lo global (1900-2000)”. Eds. Mónica Albizúrez & Tania Pleitez Vela. Lectora: revista de dones i textualitat 27, to be published in 2021.

“Escenarios glocales: Lecturas desde Centroamérica y el Caribe”. Eds. Sara Carini, Alexandra Ortiz Wallner & Tania Pleitez Vela. Centroamericana 29.1 (2019). http://www.centroamericana.it/2019/12/02/volumen-29-1-2019/

Articles

“El cuaderno colectivo de Mayra Barraza: espejo de una obra en singular”. Dossier: Ser autora latinoamericana. Procesos y estrategias de autor-representación. Coords. Aina Pérez Fontdevila & Fernanda Bustamante. Iberoamericana, Vol. LXXXV, Nº 268 (julio-septiembre 2019), pp.729-760. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2019.7805

“Julia de Burgos: ‘dura esfinge de la angustia’”. Dossier: “Todas íbamos a ser reinas”. Poetas hispanoamericanas del siglo XX. Coord. Milena Rodríguez. Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, Nº 853-854 (enero-febrero 2018), pp. 16-19. https://www.insula.es/revista/todas-ibamos-ser-reinas-poetas-hispanoamericanas-del-siglo-xx

“‘No soy la que procuras’. Relectura de arquetipos en la poesía de María Eugenia Vaz Ferreira”. Dossier: Escritoras latinoamericanas del siglo XIX y primera mitad del XX. Coords. Alicia Salomone & Milena Rodríguez. Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, Nº 7 (octubre 2016), pp. 131-154. DOI: 10.5354/0719-4862.2016.43542

“Iconografía femenina en el arte y el cine y su apropiación en la obra de Luis de Lión”. Dossier: Pensar las políticas y estéticas de la modernidad en Centroamérica. Coord. Alexandra Ortiz Wallner. Centroamericana, Vol. 26.1 (septiembre 2016), pp. 105-132. http://www.centroamericana.it/2016/11/04/volumen-26-12016/

“Dos lecturas del aislamiento. Lo sobrenatural y lo fantástico en Horacio Castellanos Moya y Claudia Hernández”. Dossier: Estudios críticos sobre narrativa centroamericana 1990-2015. Ed. Alexandra Ortiz Wallner. Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica (AFEHC), Boletín 69 (junio 2016).

“Delmira Agustini, transitando y superando la órbita dariana”. Dossier: Escritoras entre siglos, Coords. Beatriz Ferrús & Alba del Pozo. Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, Vol. 13 (2016), pp. 83-100. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.323

“Delmira. Nena. Yo”. Delmira Agustini (1886-1914): Crítica e interpretación. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2014). http://bib.cervantesvirtual.com/FichaMateria.html?Ref=87030&idGrupo=estudiosCriticos&PO=0&portal=0

“‘Buscando algún sol que hubiera dentro’. Estudio comparativo entre El tiempo principia en Xibalbá de Luis de Lión y Canto palabra de una pareja de muertos de Pablo García”. Dossier: ¿Narrativas agotadas o recuperables? Relecturas contemporáneas de las ficciones centroamericanas de los 60 y 70. Coord. Magdalena Perkowska. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, Nº 27-28 (2014). http://istmo.denison.edu/n27-28/articulos/05.html

“‘Incertidumbre de libertad’: escritoras y biógrafas de sí mismas”. Dossier: Auto/Biografía en Hispanoamérica. Coord. Anna Caballé. Cuadernos Hispanoamericanos, Nº 751 (2013), pp. 25-48.

“Eunice Odio. Vibración de luz en el abismo”. RANLE (Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española), Vol. I, 1-2 (Fall 2012), pp. 393-401.

“Arraigo onírico. Tras la pista de la joven Eunice Odio”. Intercambio. Revista sobre Centroamérica y el Caribe, Vol. 9, Nº 10 (2012), pp. 237-264. http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/3777

“‘Exaltadas mujeres’. Protagonistas de los procesos de emancipación en la Intendencia de San Salvador (1811-1814)”, Mujer e independencias. Centro Virtual Cervantes (2011). cvc.cervantes.es/literatura/mujer_independencias/pleitez01.htm

Weitere Infos über #UniWuppertal: